2018年10月28日星期日

蚂蚁 (2007-06-04 21:27:04)

家里经常会爬出来一些蚂蚁。聪聪小时候对那个爬来爬去忙忙碌碌的小东西充满了好奇。她爸爸也温柔地把蚂蚁放在自己的手背上,供聪聪观赏。

后来去了DAYCARE,那叫是血雨腥风啊。现在看到蚂蚁,聪聪先大叫,“MOMMY, DADDY, THERE IS AN ANT."如果我在家,就毫不留情地上去碾了再说,她爸爸呢,会象科学家一样地想要找出蚂蚁的来源。有一次朋友来我家,在聪聪的大叫后,非常冷静地说,“唉,就让人家多活一会吧。”

再后来,她先叫,叫完后就用脚凶狠地跺。她爸爸看到了,就声情并茂地告诉她,这样不NICE,并想激起她的GUILT,说,“YOU, YOU KILLED THEM."

今天回来,发现地上有一群蚂蚁,惊叫,“MOMMY, THERE ARE LOTS OF ANTS HERE."我过来一看,二话不说,就拿PAPER TOWEL扫荡干净。聪聪在旁边说,“MOMMY,YOU KILLED THEM..."我还在想词怎么回答呢,她又大笑,"I am so happy."

没有评论:

发表评论

拉美“文学爆炸”60年:回响从未停息

  来源:澎湃新闻 | 口述/范晔 整理/高丹    2022年02月17日16:15 20世纪60至70年代,拉丁美洲文学优秀作品大量涌现,因而被称作“拉美文学大爆炸”,一大批拉丁文学作家风行于欧洲并最终流行于全世界,其中的许多作品经受住了时间的考验,如《百年孤独》《阿尔特米奥...