暑期话读书（二） (2007-07-17 23:22:37)

邻家的草坪总是比自己的更加绿。

这个夏天刚开始，我就开始觅书。上海的朋友怂恿我把那套台湾的书给买下来。总价是1500美元。我看了看书的介绍。书是非常不错，集中了几大州的精华。BOTHER我的倒不是价格，而是怎么个搬运的问题。先是运到上海，然后我再搬运到美国。日后我如果回国，还要再搬回去。想到这，我头都大了N圈了。仔细想来，决定还是放弃。因为书是买不完的，虽然我想能够尽我的努力买。我还是问了一下BILL，
“我想买书。”
“买呗。”
“很贵哦。”
“100块？200块？”
“太少”
“我说的可是美元啊。”
“是啊。感谢这狂跌的汇率。”
“那多少？”
“1500大洋。”
“书？就买书？我保证你买来第二天就后悔。捶胸顿足地说自己做了多么愚蠢的一个决定。”
“不会啊，那都是书中精华的精华的精华。”
“如果你觉得它们值得，那你就买吧。你花钱总是比我要谨慎得多。我相信你的决断。”

这么一说，倒弄得我不好意思了。不过有他的这份心，我也已经非常满足了。虽然我还是比较馋那些书的。

后来我就象一个猎手一样地去找书，上个周末，收获颇丰：

1.图书馆的书有的时候有SALE，所以每次去，总是要在那个书架上流览一番，抱着“贼不走空”的原则，每次总能抱回来几本。
2.图书馆的SUMMER READING PROGRAM里的奖励，拿到的BUCKS，我和聪聪去DISPLAY的地方看了看，实在是玩具太贫乏，对SURPRISE BAG也没有太多的好奇心，于是还是用五块钱换了一本书。
3.YALE SALE：带聪聪去上芭蕾舞的时候，路过一家，LOT起码有4个公顷那么大，看到好多西班牙人已经在那里扫荡了，就知道存货不多。问有没有children's books，主人的孩子立刻两眼放光说，“有。”于是带着聪聪在三个大箱子里慢慢地淘。我其实非常享受这个淘的过程，因为看到一本好书，就象遇到一位老朋友一样。有的听说过，从来没有看过，那就是一种新老朋友的感觉。可能是看我真的喜欢书，女主人并没有按照惯常的一本本地CHARGE 钱，而是给了一个总价，也出乎我的意料之外地少，贪心地想，“真是应该再多要几本呀。”我想可能喜欢书的人在某点上都是想通的吧，她在最后说，“you can never have too many books.”在我点头YEAH的同时，听到男主人痛苦地“Jesus"。哈哈，如果BILL在，他一定想上去跟男主人握手拥抱了吧。
4.开车回家，居然看到一个书摊，并没有人照看，巨大的纸板上写这Children's Book, 10c/each。并没有很多非常经典的书，但是看在价格那么白菜的份上，还是拿了几本。主人可能也不在乎卖的价格，而是希望这些书有个好去处，所以就放了一个JAR，让拿书的人吧钱放在里面就可以的了。这一景，我想只有在美国比较好的区里才能有吧，否则，不要说书被一抢而空，最先被抢走的估计还会是那个钱盒吧。

回到家中，我就开始整理。首先如果是旧书，我就放到DECK上好好晒晒，然后大致分个类，慢慢地给聪聪念。

"The Paperboy"就是一个小故事，那是画面比较有特色，因为要表示天黑到天渐渐地亮的过程。
"Madeline"聪聪快要成为这个小姑娘的FAN啦。记得一次YARD SALE的时候，有一家有20多盘关于这个小姑娘的录像带。非常可爱呀。但是我觉得文字上对聪聪来说不是能够完全听懂的。但是那些画，那些画太幽默的了。象我们小时候看的连环画。这个小姑娘的书有一系列，我买了两本，其他的准备到图书馆借。录像带家里也已经有三盘啦。
"There was an old lady who swallowed a fly"这是一个非常SILLY的故事，或者说根本就没有故事，就是一些还几乎不是非常押韵的句子组合在一起，但是书本身比较特别。我给聪聪原价买过一本，是所谓的interactive book，一直都非常喜欢。看到图书管有同样内容的但是不同的展示方法的，立刻就借了回来。
"Have you seen my duckling"台湾那套书里也选了。我们这里有原汁原味的，一定要借来念念。对聪聪来说是浅了，但是每一本书都有每一本书的乐趣啊。
以上的书都是Caldecott Honor Book，我喜欢印在封面上的印章，银色的，用手摸，能够清晰地感受到模子的痕迹，当然是在HARD COVER的书上。

"Animals shoud definitely not wear clothing."
"Tacky the Penguin"
这两本是属于SILLY BOOK，充分表现了孩子的幽默感。我很喜欢。聪聪在这个阶段似乎特别ENJOY这样的书，边看边哈哈。

"The Snow Child"这就是一本普通的图画书，有点类似中国的雪孩子。但是中国的雪孩子呢还是要掺杂教育意义的，助人为乐啊，舍己救人啊。这本书就是STATE 一个FACT，雪孩子为什么到春天，夏天，秋天就不见了，但是每年冬天就又回来了。THAT'S IT。

"Best Friends wear Pink Tutus"我选上了这本书纯粹是因为和聪聪的芭蕾舞学习有关。当然书里还讲到友谊第一，比赛第二。但是我估计聪聪是还不能领会的，她就是看看画面过个眼瘾啊。

"George and Martha"讲一只男河马和一只女河马的友谊。我个人非常喜欢这一系列书。首先故事非常短，一本书一般有五个故事。其次书虽然是给小朋友看的，因为是讲两个河马朋友之间发生的事情，但是实际上大人也可以看出很多幽默之处，比如男生和女生的思维方式的不同，很微妙的，呵呵。

"Angelina at the Fair"Angelina 这个小老鼠不知道是多少小女孩喜欢的CHARACTER呢，因为她会跳舞，因为她的头上总是带这蝴蝶节。我这不喜欢老鼠的人也非常喜欢这只小老鼠。这是一系列书里的两本。
"Angelina and Alice"也是讲友谊的。聪聪现在大了，对交往朋友有一点最为直接和模糊的概念，但是对于HOW，她是不知道的。情商为0吧。

讲到友谊的书，FROG AND TOAD也是很好的一系列。我都买全了。虽然说形象不是那么可人，但是孩子真的是没有大人世界里固定的美丑之分的。

"Tumble Tower" 这本书我先看的时候，以为是教育孩子不要MESSY，要整理好自己的房间，玩具的。心想，这可真是及时雨啊。可是，后来，我发现这本书要表现的根本不是这个意思，虽然MESSY，但是MESSY也有了MESSY的优势，让人忍俊不禁。然后感叹，“这不是再说我小时候么？”但是但是，孩子会不会也拿这位MOLLY公主作为偶像，那家里岂不是要也成为TUMBLE TOWER了么？

总是念英文书，觉得对不起我背过来的几大箱啊，我选啊选，《小海豚心灵系列》，听上去不错吧，四本一套里的故事没有一个是象样的。莫名其妙的联想，奇怪地文字，什么，“我用刀杀了它。”“我给你喝瓶酒，暖暖身就不冷啦。”我不理解呀，你说给孩子讲个故事就那么难么？图画本身倒还OKAY，但是看得出来有过分为幼稚而幼稚的痕迹，可是这个文字就没有办法看啊。我记得我小时候还是看过一些好的文学作品的呀。至少《少年文艺》《童话大王》这些杂志我还是订了多年的。这都怎么了呢？其他背过来的书50%以上也是所谓“引进版”，翻译他国的文字。我们祖国的文学怎么了？？？