前两天(1)里面,忘记提到Everyman Library的书。如果说那天提到的一些再版老书,是曾经消失,但一直没有被很多人遗忘的书的话,那么Everyman Library这个系列的书目则通常是我们公认的并且有无数版本的文学经典。童书部分,从安徒生童话,格林童话,到俄罗斯童话,法国童话,英国童话;从王尔德到达尔;从鹅妈妈童谣,里尔的荒诞书,到爱丽丝,长腿叔叔,秘密花园;从亚瑟王,罗宾汉到三个火枪手,罗宾逊漂流记。。。这些书通常版本特别多,但不同的出版社出的质量也不同。我说的这个,印刷质量一流,原著的插图,装帧也不算豪华,但典雅精致,定价跟美国的精装书比起来,也不算太贵,10-15美元一本。要想收藏经典英美儿童文学的话,这套我觉得性价比很
高。
http://www.randomhouse.com/knopf/classics/sets.php?id=1
然后说一些妞妞喜欢的书。现在她上4年级,选择读什么书,我完全由她自己来决定。有时候看到她合上一本书,然后很享受地对我说,妈妈,这本书真好看,这个时候,我相信她的话:她说好看的书,一定是好看的。与在美国的中国小孩有关的小说,通常能引起她的兴趣,比如《春月》的作者鲍柏漪Bette Bao Lord 的In the Year of the Boar and Jackie Robinson。
Eleanor Frances Lattimore的两本Little Pear的书。
草原小屋妞妞非常喜欢。我买的就是full-color的版本。不过我现在发现如果真的是想买套长久保留的话,还是硬皮精装带护封的那种最好。虽然是还是黑白插图,但纸张不反光,手感好。full-color的色彩不错,但因为纸放光,我发现不太喜欢。另外妞妞读的时候,发现个别地方有排版拼错字的地方。而平装套盒那种,就是full-color每本便宜一块钱的,或者是scholastic book club的版本,纸不好,过几年就变黑了。
妞妞喜欢雷梦娜,吵闹村,草原小屋这样的儿童生活小说,随着年龄的增大和她在学校学习受到的影响,也逐渐喜欢看历史,比如讲印第安人历史,或者是二战期间的儿童小说,比如Behind the Secret Window ,安妮日记。
她也特别喜欢探险类的,这个年龄的孩子都喜欢,比如Boxcar Children这样的系列。一、二年级的时候喜欢神奇树屋,The Littles。
自然类的,喜欢Dawn Publishing 出版社的书。
以前离我们家近的是B&N书店,儿童区,有个传记的架子,我们常去那里蹭书看。
American Girls,这个系列,女孩大多喜欢。
Finn Family Moomintroll,木民系列。
Mary Poppins系列,地板下的小人Borrowers系列,Mrs. Piggle-Wiggle by Betty MacDonald。
Carolyn Haywood,到amazon一搜就有了,关于Betsy和朋友的生活故事,虽然背景是几十年前,但孩子的成长故事,总是大同小异的。我女儿就是爱看这样“老掉牙” 的书。呵呵。类似的还有All-of-a-kind Family ,作者是 Sydney Taylor。这书图书馆有。
Edward Eager 的魔幻故事书,包括Half Magic等7本,也是非常老式的魔法书。
Patricia MacLachlan的系列:Sarah, Plain and Tall 等。
Eleanor Estes的书。
小淘气尼古拉,英文的有4本了。
列几套跟学习有关的,我觉得还不错。
What Your 。。。 Needs to Know,从K-6年级,内容是各个科目的基础知识。虽然不是百科全书一样的全包括,但孩子学校语文数学科学美术等等核心的内容都包括了,很实用。
Nonfiction Reading,这套,还有除此之外的有关社会科学的阅读,自然科学内容的阅读,都很好。这是阅读理解方面的。
词汇量的,我买了一套Wordly Wise。
国家地理科学探索丛书,英文注释版,外研社引进的。这套是当当买的。妞妞的科学课,有的时候她不懂的,回来问我,我们就翻这套里面的内容,总是有帮助的,我们家没有百科全书。有时候google也不是想要的。这套的文字适合小学的孩子,内容也很集中。这套还有纯中文的翻译版,别买错了。
Susan Wise Bauer,这个人,http://www.susanwisebauer.com/。其中她编的The Story of the World 这套书,早早的就买了。但是那个时候妞妞看不懂。最近她发现了家里这套书,一下子就喜欢了,说真好看。因为她在学校接触了历史,希腊神话之类的,再看这个就看得懂了。这套书是按年代顺序讲历史的,包括了很多历史典故和神话故事。有点类似我们国内的那种历史故事书。
我让妞妞说说她这半年喜欢的书有哪些,她就说了这些:
1、英文课必读书
Lois Lowry的 The Giver 和 Number the Stars
Wilson Rawls 的 Where the Red Fern Grows
Bernard Evslin 的 The Adventures of Ulysses
Karen Hesse 的 Out of the Dust
2、Hilda Van Stockum 的书。
我原先不知道她的书有多好看。只是凭介绍的感觉先买了The Winged Watchman 和 The Borrowed House。两本都是二战主题的,前一本是讲德军占领下的荷兰,两个勇敢机智的两个男孩,利用风车做信号,为地下抵抗组织传递消息的故事。后一本,是从一个二战期间到荷兰生活的德国女孩的角度,讲述她所重新认识的战争和人。孩子看了非常喜欢。接着看了 Mitchells series,作者的半自传性家庭故事,Bantry Bay series ,又一组淘气包的故事。
3、Andrew Clements的书。
他的书都是校园小说,挺幽默的,妞妞借了一本接一本地看。我刚才搜到中文的也有,是引进的台湾版的翻译和插图,介绍在这里:
http://www.cptoday.com.cn/News/2009-07-06/3640.html
http://kid.baby.sina.com.cn/z/kelaimensi/index.shtml
4、Ann of Green Gables
没有评论:
发表评论