聪聪的话、词汇量 (2009-06-01 08:34:32)

她居然知道LIQUIDITY。问她啥意思，她反问你，“啥意思呀？”

昨天画了一幅画，说是WORM AT WORK，有领带啊，有帽子，还有公文包。很逗人。我喝水的功夫，她居然画了一个WORM MANAGER，还是个女的，有一个漂亮的蝴蝶结在头发上。说那个女WORM MANAGER笑嘻嘻地叫WORM干事情呢。

没有几天了，我开始变得神经质，居然抓着孩子问，“妈妈能不能过呀？”孩子说，“能过，过了以后你是不是就是大官了呀？”我笑，“大官能怎么样？”孩子说，“大官能BOSS PEOPLE AROUND。”

孩子还问，“你考完了，不看书了，我们就可以在一起了。”我说，“是呀，是呀，我们在一起干什么呢？”孩子说，“就HANG OUT贝？”我说啥是HANG OUT呀？她说就是在一起呀。HANG OUT，多么抽象的一个词，她都已经能运用得恰到好处了。

散步的时候，我经常找她练练数量词。英文里的A 太单一了。
我问，“一什么羊？”
她答，“一只羊。”
我问，“一什花？”
她答，“一朵花。”
我问，“一什么门？”
她答，“一扇门。”
我问，“一什么风？”
她想了想，（我以为她会说一阵风的，结果），她笑着说，“一股妖风。” （大闹天宫看多了。）


妈妈告诉聪聪做一件事情，说了N遍了，她就是不听。我就提高了声音又说了一遍。孩子说，“妈妈你为什么要咬牙切齿地说话呀？”我乐了，谁还咬牙切齿说话啊？她说，“白骨精呀。”