子罕不受玉 (2010-01-29 00:54:39)

教中文，离开文化纯属空谈。最近想着把中文拾起来，得到的反作用力也是比较巨大的。

于是开始挖空心思，想着怎么能让她喜欢，让她觉得不是在学习，而是在ENJOY。

讲故事吧，讲故事是基础的基础。拿出我买的那几本成语故事，里面有一篇是《子罕不受玉》：塑造了两个思想性格鲜明对比的形象，一个是献宝的鄙人，一个是以不受 玉为宝的子罕。千百年来，子罕刚正廉洁，不收受别人财物的精神，一直成为正直人们的榜样。这个寓意，孩子怎么都是不能理解的。但是没又忍住，神经兮兮地问孩子，“你如果是子罕，你收不收玉呢？”
她回答说，“Nah, I won't.  I would not take that rock.  Plus if I take whatever people give to me, my house will end up with full of junks.“

得，精神估计是不能领会的了。