2018年10月10日星期三

《小王子》 安托万·德·圣埃克苏佩里 (2011-03-31 08:40:18)

叶沙非常推崇的一本书。一直知道,一直想攒着,攒到觉得有心情的时候一起看。

孩子周末出门的时候没有有声书了,看到图书馆的新书里有这本,借来,和孩子一个周末一起听完。今天去医生诊所的路上,又细细地听了一遍,英文版的。(我一直好奇这本书原版会是怎样,尤其是那个驯服一段,用法语,如果尽兴地表达。)

到医生诊所的时候,恰好听完,我和孩子都在车上坐了一会,谁都没有说话,没有动。我遐想是不是她也和我一样热泪盈眶。在听的过程中,只要提到对大人的批评,她都会心地含笑,有的时候,实在想表示赞同,就哈哈地笑出声来。我太珍惜太珍惜我和她同时阅读的每一本书,分享的每一时刻。

我回到家,把这本书找出来,我要再读一遍。
“对我来说,你还只是一个小男孩,就像其他千万个小男孩一样。我不需要你。你也同样用不着我。对你来说,我也不过是一只狐狸,和其他千万只狐狸一样。但是,如果你驯服了我,我们就互相不可缺少了。对我来说,你就是世界上唯一的了;我对你来说,也是世界上唯一的了。

你看到那边的麦田没有?我不吃面包,麦子对我来说,一点用也没有。我对麦田无动于衷。而这,真使人扫兴。但是,你有这金黄色的头发。那么,一旦你驯服了我,这就会十分美妙。麦子,是金黄色的,它就会使我想起你。而且,我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音。。。
只有被驯服了的食物,才会被了解。。。。。。人不会再有时间去了解任何东西的。他们总是到商人哪里去购买现成的东西。因为世界上还没有购买朋友的商店,所以人也就没有朋友。如果你想要一个朋友,那就驯服我吧。”

作者简介:
安托万·德·圣埃克苏佩里(Antoine de Saint-Exupery, 1900-1944)1900年6月29日出生在法国里昂。他曾经有志于报考海军学院,未能如愿,却有幸成了空军的一员。1923年退役后,先后从事过各种不同的职业。
1926年,圣埃克苏佩里进入拉泰科埃尔航空公司。在此期间,出版小说《南方邮件》(1929)、《夜航》(1931),从此他在文学上声誉鹊起。1939年,又一部作品《人的大地》问世。
第二次世界大战期间他重入法国空军。后辗转去纽约开始流亡生活。在这期间,写出《空军飞行员》、《给一个人质的信》、《小王子》(1943)等作品。1944年返回同盟国地中海空军部队。在当年7月31日的一次飞行任务中,他驾驶飞机飞上湛蓝的天空,就此再也没有回来。

没有评论:

发表评论

2026年一月精神瑜伽

  去年年底完成了三年的日記本,今年要開啓一個新的三年日記本。新的本子讓人興奮,但是有一點就是看不到前兩年同一日做了些啥,就把前三年的那本放在邊上,能在每天記錄的時候看看。另外還有一個本子是記錄當日的Read, Watch and Listen,偶爾也會有Write。信息漫天飛的...