圣诞节一早,孩子就醒了,我原来以为她惦记着礼物呢。结果没有,人家就是醒了,就因为我跟她说过今天会去ATLANTIC CITY,为了这个ATLANTIC,我们还搬出6年前我给领导买的生日礼物,那个地球仪,好好地研究了一翻。孩子很有中国心,没有看两下,就问CHINA在哪里?后来又问POLAR BEAR住哪里?企鹅住哪里。
被我催赶着下楼,她才注意到在台阶上的礼物。先撕开的是那本非COLORING BOOK,兴奋了一下,但是问,她的COLORING BOOK在哪里?我做着早饭,告诉她另外一本可能就是呢?她问我为什么会知道。我一愣,然后说,因为你是一个GOOD GIRL,SANTA一定会让你实现你的愿望呀。她真的很喜欢。立刻拿起MARKER,开始COLOR起来。我给的新MARKER,30种颜色,非常应景。
朋友的车准时到了我们家,我还有点不太适应。因为她一直都晚到至少半个小时。我们慌忙把行李塞到后备箱里,让GPS发威,向东岸的赌城大西洋城驶去。聪聪去了朋友车里。我和BILL老两口很无聊地听着《平凡的世界》。所有的有声读物中,没有能够超过《血色浪漫》。没有了它,我们去芝加哥的旅程一定会是LIKE HELL的。所以我还是睡着了。领导同志盲目跟从GPS,以至于,我们都已经看到了我们即将下榻的旅馆BALLY'S ATLANTIC CITY,生生地给错过了。我说不对。领导不听,一直认为跟从GPS是对的,直到开到了一死胡同,才罢休。然后跟随了肉眼。我向来是讨厌让被人等的,就是在谈朋友的时候也不例外,一直都是我等他人。所以让朋友在大厅等我们,我心里就莫名其秒着急起来,更何况在我和她的交往中,一直是我等她的。所以旅程的一开始,就不愉快起来。BILL觉得无所谓,等就等。他一贯就是这个态度。对我,对朋友,对陌生人都是如此。我真的很讨厌呢。
BALLY'S就是象那个帖子里说的那样,大厅的中央还是一样的摆设。CASINO就在大厅的两旁。颜色声音都很闹猛。孩子问,这是什么。我说是游戏。她也没有提出要玩,问我怎么玩,我说就是想办法让一个QARTER变成N个QUARTERS。她也没有再追问。CHECK IN完毕,去房间放行李。上行电梯居然需要房卡才能让电梯启动。估计是防小姐的吧。来到我们房间,居然发现房间都没有打扫。COMPLAIN到前台,五分钟来了一衣冠楚楚的人,一个劲地说APOLOGIZE,大过节的。我们就说,“APOLOGY ACCEPTED。”就完了。
去看THE LIGHT HOUSE,说是NJ最高的。沿着BOARDWALK走,海就在我们的右边。一望无际。
沙滩上还是去走了几步。风太大。天已经是很好了。非常帮忙。有阳光。拍照片的时候睁不开眼睛。冬天的海没有了夏天的喧嚣,非常地宁静。
沿着BOARDWALK,一路看了SHOW BOAT,太极马好的大赌场。朋友说她都没有在白天观察过ATLANTIC CITY,因为来了就是下赌场。哈哈。聪聪追鸽子来着,把吃剩下的FUNNEL CAKE喂鸽子,看他们打架。鸟为食亡说的就是这个理。由于是圣诞节,BOARDWALK上没有多少人。小孩子一路地乱跑。我也跟她们跑了两步,就觉得自己的腿都迈不开了。亚洲人还是多。可能毕竟圣诞不是他们的节日,所以出来游玩。LIGHTHOUSE关门。小孩子们觉得BORING,于是答应她们回酒店游泳。我去看孩子。
聪聪的好朋友CINDY真的是长大了。在游泳池里,有人因为泼水的问题跟比自己年纪大的小朋友争了起来。那群孩子,由于人多势众,所以声音高起来。我看不下去,干涉了一下。躺在躺椅上,我击昏混混欲睡,领导也跳进池子后,我回房拿了一本MAGAZINE消磨时间。带孩子们上去的时候,孩子们在SHIVERING,所以把裤子给她们套起来,结果闯了祸。朋友糊里糊涂地只带了一条裤子,而CINDY小朋友坚决不穿睡裤(其实如果是我的娃,我就让她穿上睡裤,这大晚上的,谁看呢?就几个小时吃一顿饭的功夫。再说了,睡裤也很好看呀。)所以我们一行七个人都去为这位小朋友买裤子。这个圣诞节,所有的商店都关门。只有在CESEAR里的THE PIER开着。里面有个GYMBOREE,结果人就没有开门,结果去了一家FANCY的店,50% OFF后一条裤子要40多美元。小内裤也没有,结果看到了,还必须一套买,所以这三件花了朋友70多大洋。说不心疼是假的。好在第二天她全赢了回来,这是后话。
晚上去SHOWBOAT吃著名的FRENCH QUARTER BUFFET。说实在的,这BUFFET也不过如此。自从去了BLP,天天BUFFET,所以BUFFET对我失去了魅力。最爱的居然是红薯。聪聪饿极了,幸亏有通心粉和MEAT BALL。饱饱地吃了一顿。看到了CARROT CAKE,不由自主地想到了BLP。这甜点也就一般般了吧。本来想折回去看音乐喷泉的,但是却被告知关门了。只能回房间玩了一盘APPLES TO APPLES,才沉沉地睡去。一夜叽叽歪歪地哼哼。BILL打呼,你说我还睡个什么劲?
-----
第二天一早,聪聪就醒来。行行好啊,七点都不到。她先去窗帘那里看了看外面,确认是白天了,所以就放心。我没有敢动弹。后来实在是一个姿势受不了了,挪了一下,这下可好,孩子彻底嚷嚷起来。
我们整理东西出门,CHECK OUT,知道朋友一定还在睡觉休息,所以我们自己先出门,再去看大海。
我们发现了很多海洋动物。惹得聪聪说我们是不是在上Science lesson。先是找到完整的SHELL一片,然后再是更完整的SHELL,因为是闭口的。BILL试图把它撬开,结果它闭合得更加紧密了。我们推断是活的。那么大。沙滩上,我们寻找SEAGULL的PRINTS,聪聪也用她肥肥的脚画出SEAGULL FOOTPRINTS的样子,说要TRICK THEM。在STARBUCK喝了HOT CHOCOLATE和BAGEL AND CAKE,简单的早饭。CREAM CHEESE都要CHARGE我钱,还不少。
朋友来电话,说从他们房间的窗口看到了我们,于是约好12:00去看音乐喷泉。这个音乐喷泉是在THE PIER里的,每到整点有一次6分钟的SHOW。孩子们都看傻了。晚上一定更好看呢。因为有灯光的效果了。然后我们去SHOPPING,今天是AFTER XMAS的第一天,虽然打折的力度不大,但是至少号还全。其实我也就逛了三家店,但是由于晚上还要去另一个朋友家,所以只能匆匆返回了。没有给自己买任何东西,老公和孩子的。
说好了还要去看LUCY THE ELEPHANT的,时间有点赶。如果让我们尽情血拼一下,可能也就不会有后面的故事。
还是去看了LUCY THE ELEPHANT,毕竟是AC的LANDMARK。这个一百多年的大象也算是个文物了。
写道这里,应该有个完美的句号了。但是没有,我亲爱的朋友们。我可爱的老公在离开AC的时候提出要去沙滩上开一下,体会一下。我想这是VACATION呀,不能总是限制这限制那的,就说OKAY。结果呢,我们的车陷在沙子里了。我赶紧打电话叫朋友回来帮忙。朋友是有经验的,来的时候就拿着衣服,准备垫轮胎底的。朋友的老公,也是一老总了,看到了二话没有说,就去捡了一堆水草垫在轮胎底下,叫了两个要去沙滩散步的COUPLE,一起来推。我坐在驾驶座里,浑身上下紧张。这一推,车就动了。我原以为这样就结束了。老美也嚷嚷TEAM WORK,就继续去散他们的布了。我打到D档,准备开出来,完了,又陷了。这一陷,我有一种很不好的预感,不知道什么时候才能出去了呢。我们后备箱里有聪聪的一把玩具SHOVEL和PICNIC时候铺的布,拿出来,一点一点地挪着车。SHOVEL很快地就牺牲了。布到最后也是破烂不堪。但是为了以防万一,我们还是留在了后备箱。我们挪出来一些,又陷进去,软,沙子的细软是问题的所在。一个路人突然指点江山说,“You should move your car to the sand close to the water, cause the sand is pretty tight there, then you gas all the way to the bridge, you will get yourself out of this mess.”他也是在旁边看了这半天了,因为没有动手,所以还有脑子。我们FOLLOW了他的建议,果然把车开出了沙滩。其实这是一个非常简单的常识,但是由于人专心于琐碎的DETAILS之中,往往就LOSE BIG PICTURE。大家都在努力推车,脑子里只有把车GET OUT OF THE SAND,但是HOW?大家都忘了。
驱车两个小时,我们来到朋友家。晚饭的话题就有了。
没有评论:
发表评论