2018年10月18日星期四

最近聪聪说 (2009-06-29 14:11:36)

她和她爸爸在闹。小脚就开始蹬起来了。她爸爸严肃地说,“脚不能蹬到腰以上的地方,否则容易HURT别人。”小姑娘接下来说,“OKAY,Turn around, and show me your butt, and I will kick that.“

----
每天她爸爸回家的时候,总要给个电话,一般是在下了BUS,坐上自己车的时候,大约还有20分钟,然后妈妈就开始准备他的晚饭。有一次,孩子她爸忘了,我们打电话过去的时候,他说只有5分钟就要到家了。妈妈看电视剧入了迷,听说只有5分钟的时间,开始急急忙忙地准备饭菜。小姑娘一边画画,一边说,“Ah oh, Waipo is in trouble."
----
做作业的时候,有一项是说写出你知道的OCCUPATION,并画一个tool to go with it.
她第一个写的是ARTIST,然后有teacher之类的,最后一个想不出来,就问我,“Is mama a job?"我反问她,“你说呢?”她说,“I think so, since they work really hard to take care of their children."

---
不是我们家孩子的,我们同事家孩子的,太逗了,写上了,自己乐一乐。她家的大儿子一直很羡慕弟弟嘴里的PACIFIER,我同事对他解释那是BABY需要的。一日出门去散步,看到对门的邻居在抽烟,于是她就问邻居,“Why you are still using pacifiers, you are a grown up already." 邻居更绝,回答:“Why you smoke when you are so little?"

----
生病在家呢,很无聊。TINKERBELL已经看了N遍了。我问,要不要听故事?她说,不要。我一楞,为什么?她答,“爸爸只让我听中文的故事。I wanna english one.“

没有评论:

发表评论

2026年一月精神瑜伽

  去年年底完成了三年的日記本,今年要開啓一個新的三年日記本。新的本子讓人興奮,但是有一點就是看不到前兩年同一日做了些啥,就把前三年的那本放在邊上,能在每天記錄的時候看看。另外還有一個本子是記錄當日的Read, Watch and Listen,偶爾也會有Write。信息漫天飛的...