2018年10月11日星期四

卧谈 (2010-12-04 10:52:47)

下周一是睡衣日,那一天,孩子们可以穿着睡衣去学校。我心里想,这一天还怎么上学?为此,我们专程跑了一次商店,买了一件睡袍。上面是五彩缤纷的小奶油蛋糕。

晚上她欢天喜地地穿上睡袍,说她自己是"cupcake fairy",我说,“我真应该买一件上面全是牙齿的,这样你就是牙仙女,而如果哪一天牙仙女真的来到的时候,就一定会把你叫醒。”(说完,我就立刻被自己的话吓出一身冷汗,如果她真的逼我去找这样的睡袍,那我就彻底完完)。被我按倒做眼保健操的当,她问,“妈妈,真的有牙仙女么?”我岔开话题,问她,“还记得我们念的那本书么?那个男孩在牙仙女去取牙齿的那一瞬间,居然睁开了眼睛。”她说,“是呀,是呀,然后牙仙女就对他说It is only a dream 。”她不依不饶地问,“有些同学说根本就没有牙仙女,就是你自己的父母把的牙齿扔掉,然后放了一枚硬币。”我说,“可能你们那样说的同学想象力不够丰富吧。”她说,“我可以是有wild imagnation哦。”我说,“是的。”



我接着问,“你今年问圣诞老人要什么?”

她说,“我想问他要鱼。”

我说,“可是我们家的鱼缸已经满了,如果要真的来了鱼,塞进去也太拥挤了。”

她想想说,“那要一个pet spider。”

我说,“我不觉得北极能有SPIDER,再说,如果能随便要PET的话,圣诞老人光照顾PET都来不及了。”

她说,“那我就什么都不要了。”

我说,“你可以想一些实在的东西,比如说,书啊,音乐唱片啊,玩具啊。”(我可真够无聊的,整一个教唆啊,汗颜)

她说,“我就问他要一个bright future吧。”

我说,“这个太VAGUE了,圣诞老人怎么能知道你的bridge future呢?”

她说,“算了,我就问他要本书吧。

我连忙追问,“哪本啊?”

她说,“就是那本 The Kingdom of Fantasy 。”

我说,“哦,还有其他啥么?”

她说,“我希望他能给我写一份好一点的信。”



我离开,去叫BILL和她说晚安。她开玩笑地说,“他怎么还不来,木塔塔的。”

我说,“要NICE,记住,圣诞老人看了你一年的表现,还有最后几天呢。”

她说,"I don't think Santa can understand Chinese."

我逃走了。

没有评论:

发表评论

2026年一月精神瑜伽

  去年年底完成了三年的日記本,今年要開啓一個新的三年日記本。新的本子讓人興奮,但是有一點就是看不到前兩年同一日做了些啥,就把前三年的那本放在邊上,能在每天記錄的時候看看。另外還有一個本子是記錄當日的Read, Watch and Listen,偶爾也會有Write。信息漫天飛的...