究竟在哪里？ (2011-08-05 03:55:47)

今天早晨，送她去的路上，她说，“我真想知道今天的SPECIAL GOODBYE SNACK是什么？”我说，“怎么会有这样的SNACK？”

她说，“昨天，我们的辅导员要求我们把食堂和两条走廊打扫得干干净净，一尘不染，她用的是spotless，否则今天就没有资格吃SPECIAL GOODBYE SNACK。”看来，威胁恐吓是国际通用的。

她接着说道，“于是我们很起劲地打扫，地上有MARKER的印迹，所以刮得我手都酸了。当时，我就觉得自己是灰姑娘。还有同学说，这到底是夏令营呢还是在MILITARY SCHOOL？什么是MILITARY SCHOOL？”

我很想告诉她，我就曾经在那里呆过，但是担心她没遮没拦地乱说，就解释说，“你看那些MARINS还有ARMY PEOPLE？”她说恩。我说，在他们穿上UNIFORM之前，他们在某些学校里进行TRAINING，那些学校就是MILITARY SCHOOL。

“哦。”她答道，“that’s what I thought.  But do they have to scrub the floor everyday?”

我笑，说，妈妈不知道。