出差的日子 (2011-08-24 06:16:23)

经过周六的消耗，尽管周日休息了一天，还是觉精疲力尽。

周一早晨的会，在现在周三的凌晨看起来，是多么地微不足道，首先，客户的份量轻，其次，翻译的任务并不多，还以为就能这样轻松地渡过。周一下午会议之前，老板说'就看你的了。'当时就想，看呗。没有想到接下来的两个小时是如此地让我高效率地消耗了脑细胞。没有一分钟我的脑子不是在飞速地运转，还要对应双方的态度做出相符的互动。等到司机把我送回家，双腿已经肿得快要把皮肤撑破了。

就这样，周一晚上，我居然又在凌晨两点醒来，辗转反侧，不能睡去。

周二一天，我们从浦东到宝山，从宝山到静安寺。四个会议我只休息了一个。外资公司的人英文水平总体来说还是要高多了。赶到机场，我们改签了提前两个小时的票。在飞机上，我很不幸地和老板坐在一起，但是整个过程中，除了一顿晚饭，我几乎是处于昏睡状态的。
酒店将我的房间升级到大套间，我很慷慨地给了我的老板，只接受了小套间的升级。
虽然要了叫早服务，我又在天蒙蒙亮的时候醒来，我这样的人，看来是不适合出差的。