乱写 (2010-09-24 20:40:42)

去AFTERSCHOOL接她，结果一片很小的TODDLER玩的区域，那些小小的孩子坐在沙坑里，其中一个中国孩子，正专心致志地往她的肚脐处努力地灌着沙子，已经都堆成一个沙堡了，还在努力。当时我心里一想，还好MAY长大了。远远地看着她在操场上和另外一个女孩子玩仍飞碟。我没有作声，看看她。好嘛，结果就是你扔过去，我扔过来，丝毫没有要去接的意思。接到她后我问她，怎么不接呢？她说，我们只是玩扔呀。
?
-------
中文的进步：
回国一段时间，中文口语是突飞猛进：
去别人家吃饭，没有想到她会这么喜欢吃清蒸的鲳鱼，三下五除二的，几口就跟其他的孩子一起分了。做饭的主人说了一句，“早知道我就蒸两条了。”结果小姑娘马上回了一句，“你就是舍不得呀。”