钢琴又得了个HONOR (2013-04-04 01:04:43)

消息是我们还在DC的时候知道的。于老师写来的EMAIL。主题就是"May Got Honor"。
去年得知消息的时候我们在加拿大的蒙特利尔。

她还是惊喜，说，不能相信自己得了HONOR，感觉要比去年差。那台钢琴琴键太硬了，需要轻柔地弹的时候，几乎听不到声音。

我很高兴，说出来的话不经过大脑，“你去年用的是数码钢琴，都拿了HONOR，今年用的是真正的钢琴，还不拿HONOR呀。”

她愣在那里，对中文反问的表达方式有点疑惑，问了一句，“Is it a good thing or bad thing?"
BILL直截了当地带着坏笑说，“你要是这次还没有拿HONOR，我就直接把钢琴卖了。”

这下她明白了。

我们这都是什么父母啊！