糖 (2005-11-15 21:11:54)

在HALLOWEEN之前，聪聪是没有糖的概念的，所以去诊所的时候，虽然拿了安慰她的棒棒糖，却不知道如何享受。

HALLOWEEN之后，麻烦大了去了。成天抱着她的南瓜篮子，对我说着‘TRICK OR TREAT“。我毫不留情地回答她，“NO CANDY。”

打电话给她的外婆，让她在电话里喊“外婆”，招来的回答总是，“NO， NO， NO， NO， NO。”还从房间的这头跑到那头。外婆的声音在SPEAKER里响着，“叫外婆，给你吃糖。”向毛主席保证，我没有对聪聪用中文说过糖果之类的词，但是她一定是听懂了，冲过来对着SPEAKER甜嫩地叫了一声，“外婆。”远在中国的外婆不能给我的小聪聪送上糖果，以至于聪聪在和外婆再见的时候，说，“BYE BYE，吃糖。”

外一则：

小时候的我是分不清“糖”和“甜”的，记得妈妈有个同事姓唐，我总是叫她甜阿姨的。