2018年9月25日星期二

第十四天 (2014/07/13)

早晨她发消息,说她的老师走了,她非常难过。

我问,怎么就走了?

她说,因为他的签证有问题。周五就没有来上课,连说再见的机会都没有。然后接着问,我们明年夏天能去爱尔兰么,我想去看Mr. David。我知道他住在哪里,他在GOOGLE地图上指给我们看过。

我回答,我不能想你允诺我不知道的事情。明年夏天,实在是太早做决定。我问,那下周的课由谁来上呢?

她没有继续说下去。

晚上收到她的消息,她又问,我们能明年夏天去爱尔兰么?我们的新老师是Mr. Grey,他秃顶,胖乎乎的;我被一个蜜蜂叮了。

我过滤了前两条消息,着急地问,你还好么?护士有没有给你抹药啊?

她说,Yes.

我再问,你这个Yes是回答两个问题的么?

她说是。

然后再回过头来跟她讲第一条信息,你是不是很喜欢Mr. David?

她毫不犹豫地回答,I love him.

我茬开话题,问她眼睛是不是好一点了。蜜蜂蛰她哪里了?

她说,在腿上。

我建议她想办法去得到Mr. David的联系方式。

她说,我也希望。我们能去爱尔兰么?

我说,我已经受过了,我不能想你允诺我不确定的事情。

她说,我很伤心。I am sad. 她发来一颗破碎的心。
My teacher from Ireland has a paperwork issue and he can't teach us anymore and we will never see him again.  He was the best teacher ever and has a bunch of sheep and he makes jokes and has an Irish accent and loves to have fun. I enjoyed his classes so much, so now he has to do stuff with his visa and I miss him so much.

比尔在微信里告诉她,别人不太可能告诉她Mr. David的联系方式,因为这个是比较私人的。然后告诉她,There will be other wonderful people coming into your life, and someday your lives may cross again.

聪看完了我们的回答,问,

明年夏天我们能去爱尔兰么?PLEASE?

我向她解释,你要去爱尔兰看Mr. David,但是他都不知道你来,他有可能不在,而你也看不到他。所以还是想办法先拿到联系方式。(但是我知道希望蛮小的,因为他的离开都没有说再见,现在可能都已经离开美国了。)

她没有再回我们的对话。

没有评论:

发表评论

2026年六月精神瑜伽

  本月請假一天去紐約看拉斐爾的展覽,度過了美好的一天,單開一篇 日記 作爲記錄。(此刻,回去尋找我的日記的時候,發現在“我的日記”頁面,豆瓣顯示至於2025年年底。我得去動態裏挖出來。提醒我還是得在另一處備份一下。)果然,看到了如下的廣播: 关于部分日记不显示的问题,已修复 昨...