2014美国国庆（第五天）(2014-07-05 09:02:33)

就是休一天假。昨天我们被飓风扫了尾巴，狂风暴雨了一阵。聪来电话的时候说，pitch dark。我跟她说，“在中文里，我们就说天跟锅底一样黑。”她楞了一下，显然没有听明白，于是，我接着解释，说是bottom of the wok。”她乐了。

长周末，多出来的一天没有安排，随心所欲。比尔说，“带你去SHOPPING吧。”我说，“那你多无聊啊。”他答，“我闲着也是闲着。”

早晨她发消息给我们的时候才知道昨天晚上也并没有自由活动，还是一起看了电影。她倒是希望有自由活动的时间，能安心地看会书。她说昨天晚上暴风雨的时候，她有点害怕，而且非常想念她自己的床，想我们，直到11点才入睡。

我安慰她说，把这个夏令营想成是三周的playdate和sleepvoer。

她说，“哎呀，可是三周都是跟一样的人一起playdate和sleepover呀。”

她们今天还有一天的课，这让我很意外，原来以为她们可以休息。她说，课程还是public speaking。她不喜欢。我让她在微信里发发牢骚。

在外面晃了几个小时后回家，买到了一件衣服上有菠萝，她一定喜欢。总是想象她如果在，会帮我选哪些衣服。在路上买了龙虾和西瓜，想回去吃一顿简餐。

回到家还早，我包了60个饺子，已经开始准备给他屯粮了。

刚准备吃晚饭的时候，她来消息说，晚上有舞会，所以她穿了连衣裙，而宿舍辅导员要求每个人都要化淡妆，所以她被迫抹了口红和睫毛膏。并发来一张照片。我看她的头发似乎也整理过了，胸前挂的钥匙的那根绳子上挂满了一堆东西。可怜了她的脖子。我提醒她一定要把睫毛膏洗干净后才能戴OKAY镜，切记。

她抱怨说舞会的时候，辅导员说一定要和男生跳舞，她不喜欢。我正在准备晚饭，比尔在微信上告诉她，要open-minded，任何事情都有第一次。她说她讨厌这样的第一次，又强调了她的不要长大。然后又说，化妆后的她看上去真老。我说，“你哪里来的那么多的不满啊？你很年轻，而且漂亮。现在去have a good time，因为你爸爸已经对龙虾垂涎三尺了。”她显然对最后一个成语发出了无数的问号。后来她问，“So Dad will have a lot of fun with lobster?”我说，是的。