2018年9月20日星期四

When it Rains, It Pours (2014/10/24)

这两天一直下雨,以至于早晨被闹钟叫醒的时候,不知道是黑夜还是白天。

坏消息一个接着一个。今天护士来电话,告诉我血的指标不好,除了吃惯列的药之外,还要吃其他的补充药来平衡自己的身体。加大剂量。

公司的福利FAIR介绍了明年一些医疗保险的变化,有些药保险公司不付钱了。那么一个月8000美元高昂的费用,怎么办?

英语的这句谚语说的好:When it rains, it pours。中文的对等翻译可以是,屋漏偏逢连夜雨。

没有评论:

发表评论

2026年六月精神瑜伽

  本月請假一天去紐約看拉斐爾的展覽,度過了美好的一天,單開一篇 日記 作爲記錄。(此刻,回去尋找我的日記的時候,發現在“我的日記”頁面,豆瓣顯示至於2025年年底。我得去動態裏挖出來。提醒我還是得在另一處備份一下。)果然,看到了如下的廣播: 关于部分日记不显示的问题,已修复 昨...